|
Детские сказки из моды не выйдут никогда. Причина очевидна - дети всегда были, есть и будут, да и взрослые подчас почитали бы что-нибудь разумное, доброе, вечное. К сожалению, большая часть детских сказок изрядно "повзрослела": авторы всеми силами стремятся понравиться именно взрослым, потому что платят-то они...
Я сильно сомневаюсь, что детям так уж нравится злоба, насилие и прочая "чернушность", которой чем дальше, тем больше. Глядишь, через пару лет в детских сказках будут расписывать прелести некрофилии и зоофилии. Некоторый перебор черного юмора наблюдается уже сейчас. Я вовсе не имею ввиду Джоан Роулинг - напротив, вот таких книг как раз бы побольше, ведь к счастью, женщины в своем творчестве более консервативны, чем мужчины - и до сих пор больше думают о детях, чем о деньгах.
Такова и Патриция Рэде - ее "Сделка с драконом" меня приятно удивила. Там, конечно, есть драконы и злые колдуны, но сама сказка очень добрая и по-хорошему наивная. В двух словах, это сказка о принцессе, которая не хотела быть как все. Нормальной принцессой ей быть скучно, вот она и пытается заняться то фехтованием, то магией, то латынью... Да хотя бы кулинарией! Но все "нельзя" да "не подобает"... Ее родителям прибегнуть бы к вредным советам - но нет, они-то ведь правильные! Король с королевой сдуру попытались выдать ее замуж за обычного "правильного" принца, что, само собой, показалось юной Симорен совершенно неприемлемым вариантом.
Принцесса находит свой выход - пусть и "неправильный", но совершенно сказочный. Какой - в общем, почти понятно уже из названия, но при чтении вы все равно найдете много неожиданного и интересного. Прочитай я такую сказку в детстве, я бы немедленно принялась обустраивать под столом "пещеру дракона", потом рисовать ее, а потом требовать новых приключений "неправильной" принцессы. Патриция Рэде, видимо, это знала, и написала целую серию "Историй заколдованного леса" - из которых четыре книги с участием Симорен мы можем прочесть на русском.
Не знаю, насколько понравятся они мальчишкам - ведь в детском возрасте они зачастую девочек всерьез не воспринимают... Правда, четвертая книга - "Секрет для дракона" - о приключениях сына Симорен, принца Дейстара. Волшебный меч у бедра, отвага и ум - что еще требуется юному принцу, чтобы освободить Заколдованный лес от колдунов!
В общем, с талантом Патриции Рэде стоит познакомиться. И напоследок позволю себе совет: все-таки читайте книги сами перед тем, как давать своим детям! Мало ли, что там в рекламе скажут... Да и вас они, может быть, порадуют и развлекут.
|